上海西郊宾馆7号楼，6月11日凌晨零点刚过，中国商务部部长薄熙来面带笑容与欧盟贸易委员曼德尔森共同步出会议室，向在此苦候的数十家海内外媒体记者宣布，双方经过长达10小时的闭门磋商达成协议。

　　此次上海谈判的成果，意味着欧盟在最后关键时刻放弃对中国两种纺织品实施“特保”措施，从而避免了中欧之间可能爆发的一场贸易战。

　6月11日凌晨1∶15，薄熙来与曼德尔森代表中欧双方签署了备忘录，并以香槟庆祝。在此之前，从午后到午夜的10小时紧张谈判，吸引了全世界的高度关注。

　　提前抵沪以逸待劳

　　6月10日清晨5∶30，欧盟贸易代表彼得·曼德尔森一行抵达上海花园酒店，此后几乎没有休息。本报记者从欧盟驻华代表团新闻官获得的消息称，谈判约定在下午2点多。

　　由中国商务部部长薄熙来、副部长高虎城、部长助理傅自应组成的谈判组，在上海的宾馆驻地彻夜商谈到6月10日凌晨5时许。

　　此前的6月9日上午，薄熙来已在上海出席由商务部和上海市政府联合举办的“世界服务贸易论坛”。当天，薄熙来与部分上海纺织企业举行座谈会，上海东方国际集团有限公司、上海纺织控股集团有限公司、上海丝绸集团股份有限公司、中国华源集团有限公司等8家上海纺织企业的“一把手”参会。

　　薄熙来强调，“为企业服务是商务部的根本职责。在解决纺织品贸易争端的过程中，商务部将在国务院的领导下，尽最大努力维护我国纺织企业的利益。”

　　西郊宾馆的不眠之夜

　　6月10日14∶10，薄熙来率中方代表来到西郊宾馆7号楼贵宾厅。

　　5分钟后，曼德尔森一行乘坐上海市政府礼宾车到达，与薄熙来握手合影之后即步入贵宾厅。

　　西郊宾馆距上海虹桥机场5公里，这给人谈判一旦破裂双方即开路走的错觉。事实上，西郊宾馆是上海最大的花园别墅式国宾馆，与此次国际级贸易磋商的规格匹配。西郊宾馆也是中国商务部一行来沪的驻地。

　　欧盟在启动“特保”措施之前与中方的磋商期为15天，欧盟方面经过准确计算，6月10日将是双方磋商的最后一天，次日的6月11日必须决定是否真正启动“特保”。

　　欧盟于6月8日对外披露了曼德尔森即将赴沪谈判的消息。曼德尔森启程前表示，欧盟委员会反对再次回到世界纺织品贸易的配额体制，他的决策是基于“变革与调整，而不是去管理贸易本身”，解决问题更适合通过磋商达成协议。

　　也许是基于对谈判的良好预期，曼德尔森预订了6月12日上午的返程机票。

　　走廊上的交流

　　6月10日下午4点多，闭门磋商两三个小时之后，没有任何消息发布，有工作人员说：“结束还早。”记者注意到，商务部的几位司长出来踱步，但未发一言。下午5点多，商务部新闻发言人崇泉出来休息，被几位常跑商务部的北京记者围住打听，但还是没有任何消息发布。

　　17点40分刚过，谈判暂时休息。欧盟方面的人员先离开了会议室。

　　17点50分，薄熙来走出会议室经过走廊和记者们打招呼。本报记者恰在最前，问：“薄部长，请问进程怎样？”

　　他首先表示体谅记者们的辛苦等候，然后清楚地回答说：“谈判有一个过程，现在看来，我们是技术性的交流，双方还是很坦率的。”

　　大家最关心谈判何时结束。薄熙来说：“这个过程估计还要谈一阵，什么时候谈好什么时候结束。”

　　透露这些信息之后，薄熙来即转身离开。全体记者们的第一个反应就是拿出手机向总部汇报，一些海外通讯社着手发消息稿。

　　半小时后，薄熙来对记者们说：“建议大家先吃饭。”

　　饭桌上的成果

　　6月10日19∶32，曼德尔森与薄熙来在另一间会议室门口碰面。薄熙来在入门前首先与曼德尔森握手用英文问候：“很高兴再次见到您。”这间会议室兼作餐厅，但据工作人员称，饭桌上迟迟没有上菜。

　　23∶00，薄熙来走出会议室向记者们迎面走来。他保持一贯的微笑，说了一句话：“估计还要等三四个小时才有结果。”

　　一些国内记者因最后截稿时间而惴惴不安，不少海外记者倒因为海外总部的时差缘故，更加打起精神留心消息。

　　但是几分钟后，工作人员开始在大厅布置发言台，摆正背景位置代表中欧两方的旗帜。数位参加谈判的工作人员来回奔忙传送文件。迹象表明，会议室内开始共进晚餐。

　　一件特殊的礼物

　　6月10日23∶30之后，欧盟代表团的工作人员仔细检查新闻发言场所并确认在场媒体的情况。

　　6月11日凌晨零点，薄熙来与曼德尔森面带微笑，边走边说来到大厅发言台。

　　曼德尔森首先发言并宣布双方达成协议。他在发言中强调说，中欧贸易磋商达成的方案对其他类似问题具有借鉴意义。薄熙来在随后的讲话中，高调赞扬欧盟方面积极磋商的态度，并对曼德尔森本人尊重和理解东方文化的水平大加赞赏。

　　薄熙来赠予曼德尔森一件中国生产的T恤衫。曼德尔森马上发现灰蓝色的质地上还贴着鲜明的法国鳄鱼标识，不禁仰头大笑。

　　在与薄熙来签字之前，曼德尔森抓紧时间接受了BBC的电视采访，阐述此次协商结果的意义所在，并指出欧盟的纺织业需加紧产业调整提高竞争力。

　　欧盟驻华大使赛日·安博在结束签字仪式之后接受本报记者专访时说，“对谈判成果很满意，100％满意”。他说：“很幸运，有这样一位部长和我们谈判。就我个人来说，对薄熙来部长最大的印象就是‘智慧’。”

　　根据中欧此次签订的《备忘录》，“双方一致同意，对今后纺织品贸易中出现的问题，将通过磋商予以解决”。

　　如此看来，上海的10个小时谈判，并不是中欧纺织品贸易磋商的结束，而仅是开了一个好头。