2006 年乌斯特公报测试试样取样指南
敬启者：
我们非常高兴地得知您决定为乌斯特公报提供测试试样。您的贡献将极大地帮助
本公报的顺利完成。衷心感谢您的支持和关心。
烦请您花费几分钟时间仔细阅读本指南，并按照本指南中的操作步骤进行，我们
将能够得以避免许多在公报工作中可以预见的问题，避免不必要的人力和财力浪费。
当然，我们不可能通过本指南列举出所有的不确定因素。如有任何疑问或建议，请随时与乌斯特技术上海有限公司技术部助理何家琪小姐联系，电话、传真、邮件如下：
电话：021-6285 6656， 传真：021-6285 6253
E-mail：joyce.he@usterchina.com
地址：上海市曹杨路1040弄2号中谊大厦10楼， 邮编：200 063
再次衷心感谢您的理解、支持与合作，并期待尽早收到贵公司的试样。顺祝商
祺！
乌斯特技术上海有限公司
二零零四年二月
关于：2006 年乌斯特公报/中国测试试样
敬启者：
我们高兴地向您通报：乌斯特公司又着手准备下一期（2006年）公报了。
众所周知，工商界将乌斯特公报看作是在棉花生产、纱线纺制和织物制造以及商业活动中表述纺织产品质量的共同语言，并选择乌斯特公报数据作为纺织品流通的依据。乌斯特公报是目前反映全球主要产地纺织材料质量的唯一的调查统计报告，并已确立了它在纺织质量保证和市场导向方面所占据的无可争辩的地位。
乌斯特公报反映了全球纺织材料（纤维和纱线）的最新质量数据，满足了世界各地用户的迫切愿望。这些质量数据几乎包含了所有技术和商业上都很重要的指标，分别来自AFIS单纤维测试仪、HVI大容量纤维测试仪、USTER条干仪、CMT纱疵分级仪、UTR快速强力仪、UTJ高速强力仪、UAS支数称。这些信息有利于全面了解纤维和纱线的形态、物理性能、后续加工性能以及纱线外观和织物外观等。综合利用这些指标数据能在很大程度上了解相应产品的生产效率、使用价值和市场价值。
乌斯特公报数据不是简单的数据收集和统计而得到的，而是通过对全世界主要产地的纤维、纱线试样在乌斯特瑞士总部使用最新型乌斯特测试仪器在标准条件下进行统一测试进而整理出来的。目前，乌斯特上海技术中心全权负责中国试样的收集工作，并及时将测试试样寄送乌斯特瑞士总部测试。为使下一期乌斯特公报具有代表性和指导意义，我们希望收集到尽可能多的试样，并期望得到您的鼎力协助。同时，乌斯特公司将向您保证以下承诺：
1．贵公司提供给我们的试样仅供乌斯特公报之用。试样来源、单位名称、质量数据等一切
信息绝对保密。公报出版一定时间后，以上信息即从数据库中删除。
2．我们将在装备良好的纺织试验室使用最新型的Uster 测试仪器完成贵公司试样的测试工作。收到试样后六个月左右我们将向您提交一份完整的测试报告。
3．所有取样、测试、提供测试报告的工作均为免费。
4．届时我们将免费向贵公司提供一份最新出版的2006乌斯特公报。
需要说明的是：
1．由于所有测试工作在瑞士Uster 总部进行，所以测试试样（包括筒管、外包装等）全部不再奉还。测试结束后我公司负责对所有物品按照环保要求进行处理。
2．如果您提供的试样种类在全世界取样中，没有达到公报要求的最低统计样本量，该样品将无法进行公报测试，您将无法收到该试样的测试报告，只能收到我公司提供的2006乌斯特公报。
3．如果您提供的试样在邮寄过程中受到损坏、污染，该样品将无法进行公报测试，您将无法收到该试样的测试报告，只能收到我公司提供的2006乌斯特公报。
4．如果您提供的试样标识信息有误或试样量达不到测试要求，该样品将无法进行公报测试，您将无法收到该试样的测试报告，只能收到我公司提供的2006乌斯特公报。

乌斯特公报试样测试要求高、测试量大。若采样量不足，或您的取样稍有疏忽，可能造成试样无法满足我们的测试要求，并造成不必要的人力和财力浪费。为了尽可能地避免不必要的浪费，在正式取样前，我方进行本次用户试样品种调查。（如果您愿意为我们提供试样，请将下面的用户试样种类调查表填写好后，传真给我们）。在调查结束后，对于全世界范围内同意向我方提供的试样数量达到统计样本量的试样种类，我方将开始正式取样。通过本调查，我们力争将您不必要的人力和财力浪费降低到最小。但即使如此，在取样过程中由于种种偶发因素，还是可能会造成极少量的测试品种不能满足统计要求而不在测试之列。如因此给您造成不便，我们深表歉意。正式取样开始时，我们将对同意向我们提供测试试样的用户提供2006年乌斯特公报测试试样取样指南和必要的试样标签等。取样之前，烦请仔细阅读我方提供的“2006 年乌斯特公报测试试样取样指南”。
若有任何疑问或建议，请随时与乌斯特技术(上海)有限公司技术部助理何家琪小姐联系：
电话：021-62856656， 传真：021-62856253
E-mail：joyce.he@usterchina.com
地址：上海市曹杨路1040弄2号中谊大厦10 楼， 邮编：200063
衷心感谢您的理解、支持与合作，并期待尽早收到贵公司的试样。顺祝商祺！
乌斯特技术上海有限公司
二零零四年一月
附：用户试样种类调查表
单位名称：
单位地址：
邮编： 联系人：
电话： 传真：
您可以提供的试样种类