开场白：观众朋友大家好，我是中国纺机网TTMN.COM记者孙思邈，我现在所在的位置是2012年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会展会现场——W5馆，现在我们来到淳瑞科技有限公司的展台，今天非常有幸采访到淳瑞的王文军董事长。

记者：王董您好！首先请王董给我们介绍一下贵公司的发展情况。

王董：我们公司起始于2005年，引进了捷克的转杯纺技术，在消化吸收的基础上，我们陆续推出了将近6款产品，今年是第八个年头。淳瑞主张科技创新，主张打造良性的团队建设。今年预计我们会突破2.5亿人民币销售。这次展会我们带来了两款产品，最新的一款是ET480，它是世界范围内为数不多的能纺4车子纯棉、4车子粘胶的一款优秀产品。它的锭速能达到420头，且是目前世界范围以内最省电的一款转杯纺纱机。这款设备的最大的优势在于纱线品质的优秀，能耗低以及高支纱的受纺。

记者：刚才王董提到了淳瑞非常注重科技的创新，年销售有望突破2.5亿，那请王董具体介绍一下贵公司在科技含量的创新以及在销售方面有哪些在意的地方呢？

王董：我们在研发新产品当中有一个三位体研发，生产一担，研发一担，储备一担。我们的推新能力的相对强一些。因为全世界的转杯纺来自于捷克，来自1967年世界首台气流纺的研发，就来自于我们的外方。所以捷克一个团队跟中方一个团队，两个团队共同来研发我们的转杯纺纱机。

记者：那么这次展会，淳瑞主要带来了哪些产品呢？

王董：我们目前带来了两款产品，一款是ET480，420锭；还有另一款是ET380,360头。

记者：请王董给我们详细介绍一下产品的主要性能？

王董：ET480刚才已经说过了，它的最长锭速达到420头，最高纺杯转速能达到十万八千转，它的能耗在140米以上速度的时间内不超过60千瓦，是全世界范围以内很少能做到的。那ET380是一个个性化专业化的设计，它既能受纺纯棉，又能受纺粘胶，包括绢丝、麻以及毛，它是一个受纺面比较广的产品。

记者：贵公司的销售期望如何呢？

王董：我们今年预计确保2.4亿以上的销售，争取2.8亿的销售。尽管今年的行情不怎么好，但淳瑞推出的产品有制高点，且是个全覆盖概念，从6支到40支的一个全覆盖概念，所以我们的市场还是不发愁的。

好，今天非常感谢能采访到王董。
记者：捷克科技，淳瑞演绎。今天非常荣幸能够请到国际贸易部的任小姐为我们介绍一下捷克团队。任小姐，你好。

任小姐：你好。下面请允许我向各位介绍一下我们的一个国际支持团队。这位麦勒兹先生是我们国际部的销售经理，这位布拉斯科先生是我们拉丁美洲的代理商，这位查吉尔先生是我们墨西哥代理商，这两位是我们捷克的售后服务工程师。

记者：今天非常荣幸能够邀请到淳瑞科技的李工，下面有请李工为我们介绍一下今天带来的哪些产品呢？

李工：下面我就把设备的主要特点给各位介绍一下。现在咱们公司有两款设备，一款是ET380系列转杯气流纺纱机，咱们纺纱机的主要特点第一个是半自动接头， 另外一个是节能省电，节能在同行中是非常优秀的。380头的转杯纺纱机有360锭，实际耗能在纺21支纱的情况下耗能37千瓦不到，这对用户来说是一款很好的产品。我们采用的是CR10的先进纺纱器，系统配置的都是配备的法国的施耐德系统，配置高、性能优越，还有纺纱的平稳性非常好。我再介绍一下ET480系列转杯纺纱机，比ET380有很大的改进，主要针对轴细支纱的市场，现在正在纺的是36支纯棉纱，标准配置是420锭，现在开的是95000转，产量在每天757公斤，对于咱们广大轴细支纱的用户来说，这是一个很好的选择。我们设备使用的是CR12一体式的分式床体，另外加了一个上蜡装置和自动抬升装置。这款设备对广大客户，能够部分代替环锭纺进行纺纱，能够节约很大的用功。另外这款设备配备了法国施耐德系统和自动吹风小车，管理功能更加强大。对于广大用户，要是上环锭纺，选择40以下的环锭纺，我建议大家采用ET480转杯气流纺纱机。好，谢谢大家。