具备更多的过程系统功能，与Endress + Hauser合作关系，以及收购Pavilion Technologies和ICS Triplex，罗克韦尔自动化在自动化博览会上引人注目的展出内容

　　今年举行的自动化博览会上，罗克韦尔自动化提供了新的硬件和软件解决方案，使得过程应用项目套件的功能得到扩展，其中包括进行复杂的数据分析和报告。公司将通过收购Pavilion Technologies和ICS Triplex两家公司，以及同Endress + Hauser展开合作关系等方式，扩展在关键控制领域的专业技术。
　　“罗克韦尔自动化致力于填补离散和过程控制之间的缺口，从而提供真正的全车间范围的整合性控制，”罗克韦尔自动化过程自动化部门的总经理Kevin Zaba说道：“通过开发新产品，建立关键性伙伴关系和进行收购，我们正致力于帮助制造商提高效率，减少成本，并提供统一可靠的控制平台，从过程控制到高速封装，从各个方面来协调驱动器系统。”
　　在博览会上，罗克韦尔自动化的集成架构TM向参观者展示过程解决方案中最新的技术，展台编号为339，展示的过程自动化系统新技术包括：
　　历史数据管理： FactoryTalk Historian SE可以从任何控制系统或人机界面（HMI）软件中收集高速详尽的数据，并具备进行复杂数据分析和生成报告的功能，既适用于过程，也适用于离散应用项目。这种新的应用项目采用行业领先并获得OSIsoft许可的历史数据管理技术，可以将FactoryTalk服务平台以最大程度同罗克韦尔自动化的集成架构进行结合。同时，FactoryTalk Historian SE配备强有力的引擎，具备收集，存储，分析和可视化数据的功能，同时配备一系列报告工具，包括时间序列倾向分析，条形图，饼状图，表型倾向分析，并可将报告生产成为Microsoft Excel格式文件，方便阅读。
　　更强劲的过程PAC：Allen Bradley ControlLogix控制器产品家族中的最新产品为ControlLogix L64，罗克韦尔自动化特别为这款产品配备了16MB的内存，相当于目前最先进的9[同类型产品的两倍。这款产品专为具备高密集度数据，需要更大内存的应用项目而设计。Allen-Bradley ControlLogix L64 可编程自动化控制器（PAC）通过将应用项目中央化提高系统使用效率，比如在报警方面，过去的做法是由外接设备（比如HMI）承担。对于像批处理这样的信息密集型应用项目来说，ControlLogix PAC可以提供更大的存储空间，在本地空间上存储更多的数据，因此用户可以进行配方转换来满足生产线的要求。
　　ControlLogix是多功能控制器，可以为整个控制系統提供完全整合性的解决方案，在同一个控制平台上实现包括离散，运动，过程控制，驱动器控制，安全保障和信息管理等多项功能。作为Logix控制平台的一部分，ControlLogix可以胜任包括上千个I/O点的大型控制应用项目的管理，同时与Logix家族的小型控制器产品实现代码程序共享。
　　Endress + Hauser伙伴关系：我们同Endress + Hauser的合作为制造商在更广范围内提供预先整合、预先测试、基于标准测量方式的自动化和信息解决方案成为现实，又获通过Endress + Hauser在过程设备方面的配合，能充分发挥罗克韦尔自动化在控制和信息解决方案方面的优势，。这种合作关系可以帮助客户减少整合设备的成本，提高操作和维护效率，从而使车间资产得到优化。在过去的一年里，我们合作在全球范围内为几十家从事不同生产行业的客户实施了解决方案。
　　收购ICS Triplex：罗克韦尔自动化在2007年7月收购了ICS Triplex这家具备全球领先水准的关键控制以及安全解决方案供应商。这次收购不仅使得罗克韦尔自动化可以更好的满足客户要求，同时在过程控制和安全解决方案方面的业务范围得到扩展。ICS Triplex 的先进产品高度实用，具容错及冗余功能的应用项目提供的先进的产品和解决方案使得罗克韦尔自动化能够向过程制造商提供功能完善的产品包，同时提供终端对终端的解决方案，以最大限度提高加工车间的生产能力和效益。
　　收购Pavilion Technologies：罗克韦尔在2007年11月收购了Pavilion Technologies。这家公司在高级过程控制，优化生产和为各种行业提供生产优化和环境认证等解决方案广受认可。这家公司的客户主要集中在消费品，石油及天然气，化工产品和其他加工行业。Pavilion Technologies的软件产品将整合进罗克韦尔自动化的FactoryTalk整合生产性能套件和Logix控制平台
　　资产管理：罗克韦尔自动化的FactoryTalk AssetCentre变动管理解决方案为用户提供一整套以资产为中心的工具，帮助用户安全、集中的管理工厂和过程自动化的成产环境。 这项新的应用项目的关键性功能包括以下四个方面：
•灾难恢复----为资产配置提供自动“备份”或“备份与比较”
•历史档案----跟踪二进制档案的版本变化，提供登入和登出功能
•审查检验----在罗克韦尔自动化软件应用项目当中记录用户行为
•安全保障----帮助预防对系统的非法访问，并控制授权访问用户的行为

　　制造执行系统：FactoryTalk ProductionCentre可以在离散和过程行业实现信息实时，从而帮助改善操作，进行商业风险管理和质量保障。作为罗克韦尔自动化整合结构的一部分，FactoryTalk ProductionCentre为多生产车间企业提供最大的可升级性，包括食品，饮料和生命科学行业的应用项目。
　　警报和事件：FactoryTalk Alarms and Events囊括了RSLogix 5000的报警指令，可以减少传统意义上由警报引起的问题。该系统可以同时支持多种FactoryTalk产品，不间断的对整个FactoryTalk系统内发生的警报和事件进行监控。FactoryTalk View Site Edition (SE)兼容了FactoryTalk Alarms and Events的功能，是一个为管理层而设的人机界面对需要分散式和可升级性结构的应用项目进行监管和控制。
展台展出的内容还包括：
•一份完整的整合结构过程自动化控制系统样本
•包括全套模拟功能的HART模块，以及HART协议带来的效益
•集成架构中的模糊逻辑APC算法展示
•将老化的DCS系统转化为集成架构的移植解决方案
•建立个性化，可重复利用的附加自订功能指令


关于罗克韦尔自动化
　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)在全球工业自动化动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位，致力于帮助客户提高他们的竞争优势。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约20，000人。
罗克韦尔自动化在中国
　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1000多名雇员，25个销售机构（包括香港，台湾地区），5个培训中心，1个研发中心、1个软件开发中心和2个OEM应用开发中心，在上海分别设有生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及29所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的 世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
　　“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。



更多详情，请登陆公司的中国网站http://www.rockwellautomation.com.cn
详情查询，请联络：
罗克韦尔自动化
联系人: 杨洋
电 话：86 10- 6521 7840
传 真：86 10- 6521 7998
手 机：86 10- 139 106 36416
E-mail : dyyang@ra.rockwell.com