立信染整机械有限公司 ， 香港
立信染整机械 (深圳) 有限公司 W5 馆，展台 B01
ITMA Asia + CITME 2010 展机预览
JUMBOFLOW / JUMBOFLOW-SUPER 高温染色机
随着全球纺织品市场对生态和环境保护的要求越来越高﹐以及近年来能源价格的不断上涨﹐染整行业所面临的环保和成本压力日渐突出。市场的这些新特点对印染行业提出了更高更新的要求﹐并促使企业更注重生产与环境保护的协调发展。为了配合新的市场发展趋势 ，立信染整机械有限公司不断致力于产品 的开发及研究，并且推出了JUMBOFLOW 系列高温染色机（图1），大幅度地降低生产成本﹐并减少能源消耗和污水排放。
JUMBOFLOW 高温染色机高度优化的结构设计可以在机器满载时，达到最低的行机水比
1:4.5。 该设备的主要技术参数和优点如下：
载重：200kg/管（HSJ-T20）、280kg/管（HSJ-T28）
浴比：1：4.5
布速： 400m/min
VL 变载储布槽：可根据不同的布种需要而灵活变载, 满足织物运行特征
TIT 高效热交换器：提供最大升温度,降低对环境的热损失
适染织物：各类从轻质到重质的针织物
此机型配有 MSR 多省清洗系统，可同时进行冷却及清洗程序，更有效地缩短染色周期和减少用水量。AIR+先进智能洗水系统可有效地控制洗水效果，可有助缩短染色时间，同时降低用水量及排放量﹐可实现省水、省时及节能的环保效益。
（图 1） JUMBOFLOW 高温染色机）
ALLFIT-1 百搭小样染色机
ALLFIT-1 百搭小样染色机(图 2) 是用于开发精确的染色配方和染色工艺的最佳设备。该设备可以帮助染厂减少对布料、染料的使用﹐降低能源的消耗﹐以及大幅度地节省生产成本。
ALLFIT-1 专为处染样板批量少至1公斤织物而设计，适用于包括棉、人造纤维及混纺等织物，具有水比低、耗费功率少、织物运转速度快等特点，能有效保证染色的质量和效果。在此设备上研发的染色配方可以直接用于正常生产的处染工艺。
ALLFIT-1 设备采用『随装即用』的设计，只需在连接水源、电源、压缩气源、蒸汽和排
水管后，即可投入使用。其主要特点如下：
高效不锈钢循环泵配变频器，可提供最优化的染液循环
提升辊由变频器控制的马达驱动
配备定量注料系统的颜料桶
高效蒸汽熱交換器
快思逻辑温度控制软件有助更精确地控制染色温度
（图 2）ALLFIT-1 百搭小样染色机
MicroWin 小样纱线染色机
从事纱线染色的染厂经常需在大批量生产前向客户提供小样色纱作审批和对色之用, 通常是由染色车间处染标准重量的筒子纱以作为对色的样板。 MicroWin 小样纱线染色机（图3）可针对此需求，向客户提供有助节省材料和工艺开支的最佳解决方案。
MicroWin为处染重量由200-300克的纱线而专门设计的，适用标准的48mm 直径的筒管，而络筒外径最大为95mm。与采用1.2公斤的筒子纱来生产小样板相比，MicroWin提供的方案可帮助企业节省生产成本达 75%以上。该设备的主要特点如下﹕
主泵由变频器控制，可实现双向液流(内流及外流)﹐从而有助于生产出优质的纱线色样
夾套式高效冷卻器
FC28 过程控制器主控电箱
快思逻辑温度控制软件可有助更精确地控制染色温度
水比 1﹕6，与大型生产设备相若
（图 3）MicroWin 小样纱线染色机
瑞士纱力拉股份有限公司
纱力拉香港有限公司 W5 馆，展台 B01
ITMA Asia + CITME 2010 展机预览
纱力拉XO系列真空调湿定形机省能耗达 15% – 25%
纱力拉XO系列节能型真空调湿定形机自推出以来, 得到众多客户好评。创新的 XO-汽蒸系统是此系列的核心，它应用了纱力拉首创的中段抽真空技术，并结合内部产生的100% 饱和蒸汽, 可有效均匀地对纺织品进行调湿、定形、预缩、松弛预应力等处理。
瑞士工程师在 XO 系列设备的设计上﹐融合了最新的环保概念﹐并配以精简的机身设计﹐极大地降低能源消耗以及减少设备的保养成本, 以帮助用户实现最大的经济效益。同时﹐自动化的工作平台可提升整体的运作效率。
目前﹐XO-系列设备已在中国、印度和其它国家的客户中投入使用。请到位于 W5 展馆的立信展台参观﹐了解更多信息。
XO-SMART 系列设计可助您实现最大的经济效益
图 4 : XO- SMART系列除配备了XO- 汽蒸系统以外﹐同时拥有其它最新的功能﹐共有三种规格和尺寸可供选择﹐适合所有常温应用。)
XO-SELECT 系列提供多元化应用，并配有多款设计供可选
(图 5 :可选择圆形或方形机款，并可配备多款装卸系统和不同规格的工作门。操作温度范围由 50℃到 140 ℃。)
XO-系列设备使用高质量不锈钢作为原料制作缸体和管道。
德国特恩机械有限公司
特恩机械有限公司 W5 馆，展台 B01
ITMA Asia + CITME 2010 展机预览
特恩气流染色机 – 世界匹染技术之选
荣获专利注册的特恩气流染色机采用了有别于传统喷射染色机的液流原理﹐织物运行借助于空气回旋而循环, 所以织物运行无需喷射液体或带液通道。故与同类机型相比﹐此款气流染色机可达至更短的工艺时间，以及更低的水、蒸汽、电能及助剂的消耗量。特恩的高温及常温系列的气流染色机现已畅销于包括中国及印度尼西亚在内的众多亚洲国
家﹐并逐渐发展成为亚洲市场上最为畅销的品牌之一。
与传统溢流染色机对比，特恩气流染色机可为染厂带来更大的收益﹐每天可增加一缸布
的产量，同时﹐可大大减低各类能源的消耗量﹐清水的消耗量及污水的排放量将分别减
少40%和60%﹐蒸气可节省30%-50%，耗电量则减少15%-20%，活性染来料助剂的使用量更可节省多达 50%-60%。
是次展会，特恩将会展出THEN高温气流染色机SYN600G2（图 6）。 此台双管气流染
色机实际载量为600 公斤织物长度为每管1200 米，可适用于棉、黏胶、 涤沦、尼龙
及混纺的梭织布及针织布染色，以及含氨纶高达 23%的织物。
（图 6）高温气流染色机 SYN 600 G2）
特恩 Lotus 长管气流染色机（图 7）将首次亮相于亚洲的博览会。观众可通过实物图像及实景拍摄录像介绍等方式，了解其在汽车用布
