2007年11月7日，全球领先的自动化、控制与信息技术解决方案提供商罗克韦尔自动化全方位自动化巡回展来到了被誉为“工业走廊”的长春，为当地用户带来世界领先的自动化产品与解决方案，凸显其贴近行业用户的承诺。罗克韦尔自动化哈尔滨分公司经理王少杰等罗克韦尔自动化管理人员出席此次活动。此次盛会还吸引了长春以及吉林省冶金、电力、石化、汽车与食品深加工等300余名客户。
　　位于吉林省中部伊通河畔的长春市是吉林省重要的交通枢纽，更是全省政治、经济、文化、交通中心。近年来，长春作为吉林省工业经济发展的首要重地，在发展商品生产及加工基地、汽车工业基地和石油化工基地等重点建设上取得了很大的成就。长春是制造业比较集中的城市，而自动化技术对改造传统工业，发展高新技术产业有着重要的促进作用。为了更好的提升长春工业的自动化水平，更好的服务于当地的客户，罗克韦尔自动化来到长春举办此次自动化巡回展示会。
　　此次巡展为期一天，集中展示了罗克韦尔自动化近期推出的众多新品和在行业的成功案例，并展示如何通过集成架构帮助用户提高成本效率以及提升整体自动化水平。而罗克韦尔自动化完善的售后服务和技术支持也为提升当地整体工业制造水平打下了坚实的基础。会场上，由公司技术与销售人员带来的产品技术讲座涵盖罗克韦尔自动化大多数产品与解决方案，包括Allen－Bradley®变频器、马达控制中心、核心元器件、自动化软件、集成架构、CompactLogix、小型控制系统以及分布式I/O、策略性维护方案等均引起了现场用户的极大兴趣。
　　其中，赢得用户关注的有罗克韦尔自动化特别推出的集成机械安全解决方案。随着自动化安全时代的到来，遵从工业标准及法规通常意味着用户要面对特殊的制造规范以加强安全。罗克韦尔自动化在中国推出覆盖大多数工业领域的全系列自动化安全产品与解决方案。从品种齐全、功能强大的安全元器件，到安全网络及安全控制器，以及企业级的系统集成,罗克韦尔提供多种产品和解决方案以满足各种多种安全要求。
　　会议圆满结束后，有些来宾还觉得意犹未尽，期待罗克韦尔自动化再次举办这样的活动。同时罗克韦尔自动化认真聆听了客户的需求和建议，通过集成自动化解决方案帮助客户提高成本效率、节约能源、提升整体自动化水平。通过全球的技术支持，为用户提供更多的增值服务，实现真正的双赢。伴随着东北老工业基地改造的不断推进，罗克韦尔自动化愿意积极地投身到当地的经济发展建设中去，并将提供更加高效和优质的服务。此次巡回展的到来，多方位、多角度的信息传递必将拓展人们的视野，充分体现出罗克韦尔自动化的倾听客户所需，倾心与客户共同思考，倾力为客户解决问题。作为全国30余站的巡回展中的一站，罗克韦尔自动化期望通过此次巡展能够真正地为当地的用户带来实际的价值，为长春及吉林地区的自动化水平的提高作出贡献。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—— 完 ——

关于罗克韦尔自动化
　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)在全球工业自动化动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位，致力于帮助客户提高他们的竞争优势。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约20，000人。

罗克韦尔自动化在中国
　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1000多名雇员，24个销售机构（包括香港，台湾地区），5个培训中心，1个研发中心、1个软件开发中心和2个OEM应用开发中心，在上海分别设有生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及29所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的 世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
　　“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。

更多详情，请登陆公司的中国网站http://www.rockwellautomation.com.cn

详情查询，请联络：
罗克韦尔自动化
联系人：杨洋
电 话：86 10- 6518 2535- 3138
传 真：86 10- 6518 2536
手　机：86 10- 139 106 36416
Email: dyyang@ra.rockwell.com