【本刊讯】 汽巴精化是世界精细化工业的佼佼者，致力提供高附加价值效能，以"创造卓越效能，提升生活质素"为目标。公司业务专注于贯彻产品及服务的创新和不断改进的长期策略，为客户的生产和产品开拓富创造性的全新方案。

　　汽巴精化纺织染化部2001年销售额达16.5亿瑞士法郎（约80亿人民币）。该部门拥有完备的全球网络，在世界各地设立生产基地、技术中心和销售中心，并聘请800名营销工程师和900名技术工程师。此外，部门贯彻公司重视创新的理念，以5%的销售额全力投入研究与开发新产品，带领客户走在时代的最前端，提升客户极具竞争力的产品质素，而其中有36%的产品已经取得全球性专利，成绩十分理想。

　　汽巴精化为纺织业提供集产品、工艺与服务于一身的综合纺织解决方案，应用领域覆盖纤维制造、前处理、染色、印花、后整理至制成品整个过程。其中的专业领域包括配方和工序建议、实验室效果测试、纺织机械开发、生产工艺配置建议、生态和环保遵循指引、潮流趋势回应、营销和推广支援以及纤维/效能开发。

　　纺织染化部的市场策略：提供一站式服务，满足纺织业需求，赋予纺织品缤纷色彩、舒适感受、超凡效能。部门与每一个纺织流程的单位紧密合作，针对客户个性化需求，令客户的产品添上无限色彩，并达致纺织业对品质和质量一致的要求，全力确保任何时候制造出来的织物有着一致色彩和稳定特性。另一方面，现今市场的消费者追求舒适、易打理的衣裳。鉴此，纺织染化部协助客户开发新织物，全力满足消费者对低缩水度、防皱、不起球、高吸水性、易熨贴、具弹性、低静电、易保养和易处理的需求。

　　全力拓展亚太区业务

　　汽巴精化把握中国加入世界贸易组织的商机，率先于2001年在中国兴建纺织染化部亚太区总部，全力拓展中国和亚太区纺织业务。纺织染化部亚太区总裁游兆麟先生说：亚洲, 尤其是中国,具有十分优厚的发展潜力，是公司重点投资发展计划的一部分，全新的亚太区总部标志着公司在中国及亚洲地区拓展业务的决心。

　　纺织染化部亚太区总部由三大部分组成，包括生产基地、技术中心和培训中心。区域生产厂制造超过20种纺织化学品系列，包括前处理、后整理、固体柔软剂及印染助剂，以供应亚太区市场。区域技术中心提供由前处理、染色、印花到后整理的服务，范围由各类纤维至各式应用工艺。有关的应用测试包括轧-干-轧-蒸的前处理及染色，印花如涂料印花到活性染料印花，成衣整理和泡沫涂层等。至于亚太区培训中心则以最新的全球知识和技术，为客户提供关于有效应用公司产品和/或工艺系统的专业培训。同时培训中心扮演着重要的交流平台，让汽巴全球专家与各地的客户互相交流经验及技术。

　　游先生说道：亚太区总部提供一站式综合解决方案，创新产品和优质服务一应俱全，标榜以客户需求为导向的原则，为中国以至亚洲的客户提供高附加价值的服务，让他们能有效控制成本，全面提升竞争力。汽巴精化纺织染化部亚太区总部将继续贯彻"以客为先"的宗旨，以其优越的地理位置，为亚太地区的客户提供快捷可靠的服务和技术支持，进一步强化公司在亚洲市场的领导地位。

　　汽巴精化在中国的投资情况

　　★上海汽巴高桥化学有限公司是一家合资企业，其中汽巴精化(中国)有限公司拥有大多数股权。该公司年产量达12,000t，主要生产的聚烯烃稳定剂和其他高性能的化学添加产品。

　　★青岛汽巴纺织染料有限公司是合资的生产基地，以生产分散染料和中间体为主，每年生产量达2000t。

　　★青岛汽巴颜料有限公司同样是合资兴建的生产基地。主要生产用于油墨工业的传统有机偶氮颜料，年生产量达2000t。工厂高度自动化，符合国际标准。其偶氮颜料成品以质量稳定、低成本兼具高附加值著称。

　　★广东汽巴精化有限公司是合作企业。全力生产、包装精细化学品，以及销售本企业产品，包括纺织化学品助剂和其他精细化学产品。

　　★广州汽巴精化有限公司是合资兴建的企业。该公司是汽巴精化全球网络的纸张及织物荧光增白剂区域代理，透过先进的技术、技能及科学的管理方法，生产质量上乘、价格相宜的荧光增白剂，以供应中国市场和出口到其他亚太地区国家。

　　★深圳汽巴精化有限公司是合资兴建的企业。工厂每年生产量可达3000 t，主要制造用于纺织品后整理工艺的生物酶制剂、表面活性剂、柔软剂及硅酮体柔软剂。

　　★湘潭颜料化学有限公司是汽巴精化(中国)有限公司与湘潭华莹精化有限公司(湘潭化工研究院)合资兴建的企业。该公司年产量为200t，主要生产喹吖啶酮系列的颜料，以便适应不断增长的高性能油墨市场的需求。