时间：2006年9月20号PM
　　主题：中纺圆桌·国际商务论坛（上海·2006）　　跨国采购与企业社会责任—构件负责任的供应链　　地点：上海世贸商城7F多功能厅

　　孙怀滨：各位领导，各位嘉宾，女士们、先生们，新闻界的朋友们，大家下午好。今天我们中纺圆桌国际商务论坛，在上海世贸商城隆重举行，这是我们中纺圆桌作为中国纺织工业协会的高段论坛，首次在上海举行。由于现在正是我们中国服装跨国采购交易会的召开期间，所以我们这次论坛作为这次交易会的一个特殊的安排，它的主题我们选择了跨国采购与企业社会责任的主题进行交流和探讨。由于这个主题不光和跨国采购有着直接的关系，而且和我们纺织行业行业自律也是一个重大的课题。因此举行这样一个主题的论坛，我想它的现实意义是十分重要的。为了使这次论坛更具有权威性，我们邀请了各方的代表来参加这次论坛。下面我就给大家介绍一下出席今天论坛的领导和嘉宾。

　　中国纺织工业协会会长杜钰洲先生；中国服装协会常务副会长蒋文杰先生；中国纺织信息中心主任孙瑞哲先生；中国纺织工业协会传媒中心主任、中国服装协会副会长魏林博士；江苏金坛市师长吴晓东先生；浙江平湖市副市长石云良先生；红豆集团总裁，也是中国服装协会副会长周海江；上海世贸商城总裁田浩先生；美国DonegerGroup公司资深副总裁Thomas Burns先生。出席今天论坛的还有上海世贸商城的美国（达拉斯）市场管理中心的领导，还有来自于江苏、浙江企业集群的代表，还有来自于参加这次跨国采购交易会的一些贸易谈判的代表，还有上海的一些高等学校的师生。当然还有来自于北京的和上海本地的媒体的代表。在这里，我代表主办单位对大家的光临表示衷心的感谢。

　　我们这次论坛主要是由中国纺织工业协会新闻中心、传媒中心共同主办，承办的是《中国纺织》杂志社。在这里我们首先邀请中国纺织工业协会的会长杜钰洲先生为本次大会致辞，请大家欢迎。

　　杜钰洲：

　　各位来宾，女士们、先生们、新闻界的朋友们，大家下午好。中纺圆桌国际商务论坛今天在上海世贸商城举行，这次论坛的主题是跨国采购与企业社会责任。跨国采购既是当今经济全球化时代国际贸易非常普遍的一种贸易交易方式，更是跨国供应链体系的链条链接方式。而跨国供应链形成的基础是各国要素比较优势相互互补的基本条件。而利用要素的互补，有一个重要的市场环境，就是公平化，公平化才能体现出来各国要素间互补关系的真实的价值。那么所谓公平化原则，就是世贸组织规则所规定的市场公平的各项准则。这里包括的内容是很多的，比如会计法则，比如知识产权，比如环境等等。社会责任是其中一个重要的内容，这是全球化市场公平竞争的一个重要的公平化准则。而社会责任感涉及到企业的财务制度，牵涉到企业的税收、义务。特别是要体现对劳动者的劳动、生存和发展、民主权利依法保障的条款，做到这样一个公平的条件。

　　对于跨国资源配置，不仅仅是最终的产品采购，包括生产要素的跨国采购，这样才能形成一个跨国产业链和跨国供应链。这样一个公平的跨国供应链，需要有一个可比成本的真实性。在这可比成本中社会责任是一个非常重要的内容，也是容易发生不公平的范围。社会责任涉及到生产企业或者是产品的供应商他的道德观、价值观，是本企业可持续发展的一个本质的表现。因为企业是作为一个社会细胞，它的生存和发展是和社会发生着直接的关系，对社会要有回报，要维护一个良好的社会环境，要必须指出企业生存的社会责任。

　　那么企业的社会责任在跨国供应链体系中不仅事关贸易的公平，而且企业作为社会的成员，社会的一个基层细胞，它更涉及到与国内的社会、环境、劳动等等的良性、和谐的关系。就中国服装产业的发展来说，我们对社会责任更多的是要站在树立科学发展观、建设和谐社会这样的高度来认识。我们现在强调社会责任、规范社会责任，是和我们建设和谐社会、树立科学发展观分不开的。


　　今天参加论坛的不仅是企业，也有我们产业集群地区的行政领导，还有美国的企业家代表，有美国（达拉斯）管理公司的高层管理人员，对跨国采购与社会责任这个命题是很熟悉的，而且也有很多经验来交流。


　　因此，企业社会责任也是企业追求利润最大化这个问题必须包含的内容。如果离开了企业社会责任去谈利润最大化，那显然是自私的，是不公正的。也就是说，中国作为一个市场经济国家，我们的消费层次、企业层次虽然有所不同，但是我们同样需要遵循社会责任，尊重社会责任是由国家的一系列法律法规所规定的。比如《劳动法》、《合同法》、《工会法》、《环境保护法》、财会制度等等都需要遵守，这才是公平，你才能体现市场竞争、推动产业升级的最基本的市场配置资源的机制。

　　国际跨国采购是一个跨国产业链或者跨国供应链形成过程，各个不同国家资源配置的一个最普遍的形式，或者说链接的一种结点。我们所说的公平的原则是既遵守共同的准则，又要依据不同国家的国情和法律。

　　中国改革开放28年来，我们市场化的进程是很快的，和发达国家市场经济300多年的历史相比，我们仅仅用了不到30年的时间就已经使中国的纺织服装产业融入全球化，成为世界市场跨国供应链重要的生产基地，成为纺织产业跨国供应链重要的贸易平台。当然了，我们也有许多需要进一步完善市场机制的课题，就是说我们的发展也有不平衡性，我们要继续完善我们的市场经济。从纺织行业来说，我们既然是市场化最早、开放程度最高的产业链，因此在社会责任方面，我们也理应抓紧做好，形成更好的各国互补的一个重要的贸易伙伴，生产、研发的合作伙伴。这样才能既有中国的快速增长，也有世界各国合作伙伴更好的效应。


　　这一年由于我们贯彻了改革开放的方针，在中国出口纺织服装商品中，三分之一来自于外国投资企业、港澳台投资企业。这样的一个结构也表明，给我们提高社会责任的贯彻提供了一个非常好的外部环境和内部环境。多年来，中国广大的出口骨干企业，对社会责任的认知，对社会责任的执行是好的，是经得起跨国公司检验和认证的。我们有许多企业都得到了非常高度的评价，今天作为嘉宾对话席的周海江董事长，就是在美国福布斯杂志封面，对他企业社会责任给与高度评价。我们还有很多企业，这方面在跨国贸易中得到了贸易伙伴的高度赞扬。中国所以有这么多骨干企业对社会责任的执行是好的，得到了国际跨国采购的承认，也和我们纺织产业长期坚持中国发展经济的宗旨是分不开的。


　　但是从国内情况来看，中国经济发展的不平衡性是存在的，我们还有许多需要用科学发展观加以协调的因素，这就是我们在贯彻以人为本、全面协调可持续发展所面临的一系列需要统筹解决的矛盾和问题。区域经济的差异、城乡的差异、人与自然的关系、对外开放的关系和国内发展的关系，我们所提出来的建设环境友好型社会、资源节约型社会、和谐社会，中央提出这些战略性的目标、决策、方针，都是针对我们在新的时期全面建设小康社会，要在2020年基本实现中国工业化目标这样的大背景下，一系列需要高度重视的问题。社会责任在国内来看也是一个发展社会主义市场经济需要公平竞争的市场环境。虽然我们广大的出口企业在这方面做的是很好的，也有一定的经验，但是从全行业有大批量的中小企业，还有我们新兴企业产业集群，家庭工业等等，在社会责任方面，不同的地区还有差异，还有不规范的地方。在落实、执行我们的《劳动法》、《环境保护》法、财会制度、《保护知识产权法》这方面也存在着不平衡性。这些问题如果我们不重视，也会妨碍我们国内经济的健康发展，也妨碍我们纺织服装产业升级。因此，我们在谈到跨国产业链和社会责任的问题，不仅仅是谈跨国贸易、跨国采购、国际贸易、跨国配置这部分资源要坚持公平化的原则，也包括我们整个产业，包括我们纺织和相关产业之间，都要贯彻，做好社会责任。因此社会责任这个问题，已经是我们国家行政部门、国家领导人高度重视的问题。

　　纺织工业正像前面所说的，我们是融入全球化程度最高的产业，又是我们中国在工业化过程中具有活力、创造力，对国民经济贡献突出的产业。根据我国树立科学发展观、建设和谐社会的总体战略方针，以及加快提升我国纺织服装业国际竞争力，加速促进产业升级，以提高创新能力为核心，转变纺织行业的经济增长方式和出口增长方式。在转变增长方式、以创新为核心中，我们提出了两个重要的目标：一个是在我们新的增长方式中，提高科学技术创新对纺织工业增长方式的贡献率；第二个是创造品牌对中国纺织工业新的增长方式的贡献率。这两个贡献率都需要有一个良好的市场环境，因此我们在行业自律中特别提出了自律的重点，就当前来看一个是质量，这是一个公平竞争的物质基础，不能有假冒伪劣；一个是知识产权，这牵涉到我们保护创新、鼓励创新、尊重创新劳动；第三个是社会责任，这是我们市场环境公平化的重要条件。围绕着社会责任，中国纺织工业协会探索性的研究了适合中国国情和中国纺织服装企业，融入全球化和完善自己的市场经济所需要的社会责任管理体系，就是CSC9000T这样一个体系。这个体系我们纺织工业协会信息部主任孙瑞哲先生，将在下面的报告中向大家介绍说明。这个体系经过国家有关部门和研究单位的认可，也得到了国家宏观部门的支持，并被纳入到了国家纺织工业“十一五”发展纲要中，作为一个重要的内容。同时也得到了有关国际经济组织、国际采购商以及有关从业机构的认可。


　　目前这项措施已经在行业中，在国际上产生了较大的反响。因为我们在提出这样一个管理体系之前，首先得到了行业广大企业的支持。大约在一年前，160多个骨干企业，综合性的，大型骨干企业，出口企业，联名倡议我们行业把社会责任自己行业自律的一个重要内容。因此，这个体系出台以后，不仅有产