Edda Walraf：非常正确！
.jpg)
（ 立达C 70 ）
相较涡流纺，J 20喷气纺机能使成纱更趋柔软，同时不影响纱线质量。
王果刚：目前喷气纺是所有人高度关注的产品，能不能主要介绍一下？
Edda Walraf：立达在这个展览会上展出了J 20喷气纺机，这个机器我们在中国已经有一个客户——张家港扬子纺纱，他们有14台J 20机器。
王果刚：这个我们知道。
村田涡流纺是比较早进入中国市场的，现在也已经拥有比较高的市场占有率。很多人注意到有个技术上的细节，就是在纺纱的喷嘴里面，涡流纺有顶针，但是立达J 20没有，这个是立达的原创吗？这样一来，纱线的手感会更柔软，但是产品质量会因此受到影响吗？
Edda Walraf：你说的非常对，因为那个顶针是涡流纺的原创，村田是有专利的，立达与他们不一样，从而用空气进行引导，这确实是我们的一项发明，这项发明也确实会让纱线更加均匀柔软，同时并不影响纱线的质量。
王果刚：这个非常漂亮，很多同行对这一点也非常感兴趣。
.jpg)
（立达J 20）
求卓越的生产流程——立达在中国的发展战略是生产更高端的机器。
王果刚：接下来我想请教Erwin Stoller主席，立达公司下一步在中国的发展战略？
Erwin Stoller：立达进入中国市场非常早，第一台机器进入中国是1940 年。2000年立达收购了一家法国公司ICBT，他们有加捻机、长丝机这些机器，并且在常州有一家工厂。我们有非常清楚的战略，就是我们要进入中国市场，要更近距离接触客户，就应该在中国生产高端的机器。从2002~2003年开始，一直到2年前，我们加快了投资及扩展的进程，在常州建了立达的工厂，并成功生产了半自动转杯纺纱机，同时，生产了RSB-D 22双眼并条机，这些产品证明了我们在中国的发展道路是正确的。
.jpg)
（立达中国发展历程）
本月18号我们常州二工厂举行奠基仪式，这个工厂将会生产更多的国产化机器，比如细纱机，中国客户对我们有很高的期望值，对我们的产品也非常认可，所以我们会加快生产的进程，很多产品将很快投入市场。
<<上一页[1][2][3][4][5]下一页>>
