记：Ghezzi博士您好，请您简单介绍一下意大利纺织机械制造商协会的相关情况？ Dr. Ghezzi：ACIMIT（意大利纺织机械制造商协会）是一个私有的非盈利性实体，其主要目标是通过最先进的创新推广手段，提升意大利纺织机械在国际上的声誉。协会吸收了近200家意大利纺织机械公司，占意大利纺织机械总营业额的85％。为了在全世界范围内推广意大利纺织机械，ACIMIT很乐意提供众多关于意大利制造产品的信息，并常常与ICE（意大利对外贸易委员会）合作组织各种推广活动，此次研讨洽谈会议就是我们经常使用的手段之一。这次共有七家意大利纺织机械企业来中国洽谈，他们分别是：SMIT、COMEZ、ARIOLI、BLANCALANI、BIELLA S.P、CORINO和OBEM公司。
记：您能以此次（南京）纺织机械研讨会为例，谈谈ACIMIT（意大利纺织机械制造商协会）是如何组织企业来华洽谈的？希望达到一种怎样的目的？ Dr. Ghezzi：中国是意大利纺织机械的主要市场，在2005年的前11个月中，意大利纺织机械公司在中国的销售额总计达到2.24亿欧元，占意大利出口总额的17％。很多意大利企业对来华洽谈表示了浓厚的兴趣，他们很看好中国的市场，我们根据他们的需求组织来华洽谈。当协会决定要来中国举办研讨会时，我们就会发邀请函给协会下面的企业，一些感兴趣的企业就会参加。 为了更好的在中国推广意大利的纺织机械，ACIMIT不仅仅是在南京，在北京、上海乃至中国其他纺织行业比较集中的地区都会举行这样的推广活动，让更多的中国企业能够了解到意大利先进的纺织机械技术。
记：参与此次研讨会的意大利企业的主要产品构成是怎么样的？意大利纺织机械在这些产品上具有哪些优势？ Dr. Ghezzi：在此次参加洽谈会的七家企业中，有五家后整理机械企业，一家针织机械企业和一家梭织机械企业。意大利纺织机械企业有着产品线丰富全面的优势，意大利提供的纺织机械产品涵盖所有的传统纺织机械领域：纺纱、机织、针织、后整理。而德国的纺织机械企业数量很少，但是基本上每一家企业都在自己的领域内是老大。
记：我们知道，您是意大利纺织机械技术服务方面的专家，以您对中国市场的了解来看，中国在目前的市场环境下，对哪一类的纺机机械产品的需求量最大，意大利在这些产品上的优势何在？ Dr. Ghezzi：仅仅针对中国市场而言，我认为，后整理机械的市场需求量会很大。因为后整理方面对服装、面料的产品附加值的提升有着紧密的关系，而意大利纺织机械在后整理机械上面的技术一直是世界领先的，这也是为什么意大利企业能够生产出世界上最好的纺织服装产品的原因。我们非常愿意为中国的企业提供后整理方面的机械和技术，以帮助中国纺织品创造更高的产品附加值。
记：意大利纺织机械过去几年在中国的市场上的成绩如何？您认为意大利纺织机械在中国有着怎样的市场前景？ Dr. Ghezzi：去年意大利纺织机械在整个欧洲的销售状况都不是很好，是负增长；在美国是零增长；而在中国仍保持了2%的增长速度（2005年前11个月统计数据）。我个人觉得在今后的四五年里面，意大利对中国的纺织机械出口仍将保持稳定的增长。我们并不期待每年都会有很大的增长，保持一种良好的上升势头就可以了。
