在2004－05棉季，世界棉花产量预测将达到创记录的10200万包，比2003－04棉季的9357万包上升了9％。 国际棉花顾问委员会（ICAC）说，主要的棉花产量增长将出现在中国（增长25％）、巴基斯坦（增长10.5％）、乌兹别克斯坦（增长9.5％）和土耳其（增长2％）。同时，美国的棉花产量预测将下降1％，印度的棉花产量将下降3.8％。 预测的2004－05棉季的棉花产量增长主要是根据中国的棉花产量将从2003－04棉季的2237万包增长到2800万包作出的。结果，世界最终的棉花库存预测将上升到3980万包，而2003－04棉季的棉花库存为3615万包。 在2004－05棉季预测的棉花消费量将达到9840万包，2003－04棉季的消费量为9712万包，将增长1.3％。消费量的增长是期望中国将增长5％，印度将增长2.3％、巴基斯坦将增长3.6％和巴西将增长6.3％。 美国的棉花消费量有望下降8％。绝大多数世界棉花在终端水平的消费量将发生在工业化国家，而棉花工厂消耗量的增长将发生在发展中国家。 因此，工业化国家的净棉纺织品出口将增长。国际棉花价格在2004年的6月份出现了下降。随着2004－05棉季预期的供应将超过需求，世界棉花价格困难保持下降的压力。 国际棉花顾问委员会说，2004－05棉季，季节平均Cotlook A指数将下降到62美分/磅，比2003－04棉季期望的水平下降8美分/磅。在巴基斯坦，目前的棉花播种面积超过了目标的314万公顷。巴基斯坦旁遮普省的棉花播种面积目前达到262万公顷，而制定的目标是250万公顷，而2003－04棉季的播种面积为244万公顷。而在信德省，截至到6月末，棉花播种面积大约为58.3万公顷，而巴基斯坦联邦农业委员会给信德省制定的目标为59万公顷。在2003－04棉季，信德省的棉花播种棉季为56.1万公顷。 巴基斯坦中央棉花委员会（PCCC）说，在由于开挖运河，在信德省的Ghotki区和苏库尔区的棉花播种被延迟了。信德省最终的棉花播种面积将达到制定的目标，本棉季的棉花播种面积有望比去年增长5％。 巴基斯坦中央棉花委员会说，在产棉带的棉花播种进展顺利。虫害的伤害水平低于同期的水平。 据报道，在旁遮普省的许多地区发生了棉叶卷曲的现象，但是发生程度很低。在信德省也是同样的现象。 巴基斯坦中央棉花委员会说，这种情况没有引起警惕，但是各省农业部和棉农需要致力于虫害和杀虫剂的管理，避免经济损失。因此，随着棉花播种面积的增加，正常的季候风和虫害的有效控制将成为保证巴基斯坦完成1072万包棉花产量目标的关键。针对这个问题，巴基斯坦食品农业和家禽部已经制定了一份2004－05棉季全面的棉花生产战略，给有关部门下发了通知，要求及时采取预防和改善措施，确保本棉季棉花产量的完成。

柳承春译

未经允许 请勿转载