2006/07年度，澳大利亚剪毛产量预计较上一年度保持相对平稳。东部各州的剪毛产量预计会小幅增长，但是这种上升会与西澳羊毛产量的下滑相抵消。

　　澳大利亚羊毛发展公司(AWI)产量预测委员会公布的最新数据显示，2006/07年度，澳大利亚剪毛产量预计为4.56亿公斤，较上一年度下降0.6%。这个最新的预测结果也比委员会3月份所作的第一份预测低了900万公斤。

　　产量预测委员会主席大卫·詹姆斯（David James）博士说，目前关于2006/07年度的预测是基于与上年度迥然不同的形势做出的。“在2005/06年度，季节性影响推动着澳大利亚羊毛产量向两个相反方向发展。西部产量陡增，而整个东部沿海地区产量却在下滑，” 詹姆斯博士说。

　　“在新的羊毛年度（2006/07），我们面临的形势截然不同，澳大利亚整个东部地区的羊毛产量会小幅增长，但在西澳会明显下滑。”

　　詹姆斯博士说，不规律的降雨会继续牵制剪毛产量的反弹，而且不同的主要产毛区不能同时取得好的收成。此外，对于增加羊群数量，牧民们的积极性没有显著改善。

　　从全国范围看，细羊毛（19.5微米及更细）的数量预计会在2006/07年度稍稍增长到1.5亿公斤—这是西澳收成不好的直接结果。这份细羊毛产量增长的预测结果，仍然比2004/05年度的1.54亿公斤历史纪录要低。

　　根据澳大利亚羊毛检测局(AWTA)和澳大利亚羊毛交易公司(AWEX)最新公布的检测数据，预测委员会也把2005/06年度的数字稍微上调至4.59亿公斤，比2006年3月的早前预测增长了300万公斤。

　　2005/06年度，AWTA的检测减少了3.2%（重量统计），而AWEX的分析则指出检测同比减少了4.3%。预测委员会把2005/06年度的产量，评估为比2004/05年度减少3.5%。

　　7月12日周三下午2点以后，最新预测报告全文将会公布在AWI的网站上：www.wool.com.au。AWI预测委员会的下一次会议计划于2006年9月28日周四召开。

　　背景材料

　　2005/06年度的评估调整基于1.065亿头绵羊和羔羊，平均每只剪毛4.31公斤。澳大利亚统计局(ABS)评估称，2005/06年度伊始的绵羊和羊羔的数量是1.011亿头。

　　2006/07年度的最新预测是基于绵羊和羔羊总共1.061亿头这个数字得出的，平均每只剪毛4.3公斤。州预测委员会于2006年7月1日做的关于澳大利亚绵羊和羔羊数量的初次估算，大约是1亿头。

　　从各州来看，新南威尔士州2006/07年度产量预计是1.57亿公斤，上涨大约1%。昆士兰州剪毛产量预计保持平稳，预计维多利亚州产量在2006/07年度会同比增长1.5%，塔斯马尼亚州和南澳州预计会各自增长大约4%，而西澳剪毛产量在06/07年度较上一年度预计下跌7个百分点。

　　为及时更新预测，委员会调整了从澳大利亚统计局、澳洲肉类畜牧协会(MLA)、澳大利亚农业和资源经济局（ABARE）、澳大利亚羊毛交易公司以及澳大利亚羊毛检测局得来的统计数据。此外，委员会还从州小组委员会处搜集到关于各州不同区域状况和趋势的信息。

　　AWI产量预测委员会是由牧民、羊毛经纪人、出口商、加工商、私人交易商以及从澳大利亚羊毛交易公司、澳大利亚羊毛检测局、澳大利亚农业和资源经济局、澳大利亚统计局、澳洲肉类畜牧协会、DAWA和羊毛标志公司所派代表组成的。

年度会议昆士兰新南威尔士维多利亚塔斯马尼亚南澳西澳全国2004/0512月5日(e)231659815631124752005/063月6日(f)231559413571154562005/067月6日(f)221559213581204592006/073月6日(f)------------4652006/077月6日(f)22157931360111456

注：由于四舍五入，合计可能不等于相加结果。 单位：百万公斤原毛(e) =评估 (f) =预测

澳大利亚羊毛发展公司