海外媒体报道，周日，WTO 谈判代表们在最后时刻就结束农业出口补贴和其他贸易壁垒问题达成一致，为推进2006年底完成全球贸易公约的目标取得适度进展。

　　ＷＴＯ 迫切需要取得突破，否则其信誉将遭到破坏，因为在WTO最后的三次会议中，有两次以崩溃告终。

　　谈判进行到最后几分钟，发达国家和欠发达国家的代表们终于缓解了冲突，同意2013年取消农业出口补贴，努力拆除制造业和服务业的贸易壁垒，以及为发展中国家提供更大的保护和支持。

　　心情喜悦的 WTO 总干事拉米告诉代表们：“ 你们将此轮回合拉回了轨道。你们赋予它一种新的紧迫感。”

　　发展中国家感觉最终协议解除了他们的许多担心，从开放富国的农业市场到采取措施提高世界最欠发达国家的全球贸易份额。

　　印度贸易部长Kamal Nath 说：“ 我们欢迎这个协议。它致力于解决许多发展中国家的问题。”

　　但六天的会议取得有限进展，留下某些遗憾，给WTO 希望在明年底完成一个具有约束性的全球贸易条约增加了压力。

　　将取消农业出口补贴的时间推迟到2013年是欧盟25国的主要要求，他们反对巴西和其他发展中国家提出在2010年结束补贴的要求。

　　由WTO 149个成员一致通过的协议呼吁发达国家在2006年全部取消棉花出口补贴，同时为最欠发达国家提供特别贸易优惠。

　　富国承诺为所谓的最欠发达国家的至少97％的出口产品提供零关税和零配额优惠，最欠发达国家的定义是到2008年人均年收入750美元。

　　这一协议远远没有完成香港会议的预期目标，即为结束2001年在多哈启动的所谓的多哈回合的最终贸易条约制定一个具体框架，多哈回合的宗旨是关注欠发达国家的需要。

　　为了促使成员国向这一目标迈进，协议写明2006年4月30日为制定出削减农业、工业关税以及补贴公式的新的最终期限。

　　协议还呼吁确定开放服务、银行和保险市场的比例，这是欧盟、美国和其他工业国家最关心的问题。

　　美国全国家庭农场协会的一位代表 Deena Hoff 说：“ 不存在自由贸易，只有赢家和输家，农场主、工作的人们以及环境是输家。当你为每一碗大米、每一口水、每一个生命贴上价格标签的时候，你并没有为生活在世界上的人们提供支持。”

泰泰未经允许 严禁转载