新闻稿

瑞士／温特图尔，2005年4月

阿尔玛和福克曼真诚的欢迎客户和贸易商在2005年6月3日至7日的上海纺机展来4号馆4B010展台，在那里你能了解到各种加捻市场的讯息：轮胎帘子线、工业丝、花式纱线、地毯丝、织物和新的应用。

可以用于各种织物纱线“康派”倍捻机

福克曼的康派倍捻机为面料短纤股线的生产提供了很大的灵活性和高效率。为了达到这个目的，它装配有两个6”直接喂入的筒子“TwinPack”及电子伺服横动驱动装置。主要的特点是能快速操作和高度的灵活性提供给最大直径可达185mm的卷装。这使得机器能够被更好的使用。全电子传动是能自由编程并且因此可以根据卷装的要求进行调整的。

其他的优点有高的卷绕速度，能够在机器的控制系统里储存最多100种纱线设置用于缩短设置时间和启动单独的交叉卷绕筒子。另外，在加工支数在Nm5/2—Nm40/2的晴纶和针织用纱时就可以省去并纱的工序了。

短纤纱线的理想选择：全新的“丰硕”倍捻机

来自于福克曼的全新的“丰硕”倍捻机是特别为加工中等支数为Ne6/2—Ne70/2的短纤纱，棉纱和混纺纱设计的。

机器有以下优点：两种能量优化设计的锭子型号，高产量，最高锭速能达15,000转/分，输出速度能达60米/分，且每台机器最高能达到192锭。操作十分方便，低的维修保养费，可靠性，及附加值高是它的特点

花式捻线机EHP-2,花式纱线的革新者 阿尔玛的花式捻线机是适合各种纱线和纺纱效果的通用的花式加捻机。他的特点是灵活和高效。最高达50种独立的具有可控制和连续效果的可编程的步骤能够制造出各种花式纱线。

简单的纱线运行方式和先进的程序能确保不同花式组别之间的变换能在很短的时间内完成。机器被设计成能在任何时候按要求重新设置程序。最多可以存储99种设计，且花式纱线的制造商可以在任何时候调用以前的设计程序并且质量和原来的一样。由于使用了独立的加捻勾，基本特性如柔软度和体积能够满足相关的应用而与纱线细度无关。

花式捻线机由于人性化的设计和极短的操作时间这些综合性能受到用户的喜爱。在正在运行的机器上落纱能避免长时间的停工使得效率能达到95％。

更多信息和有用下载请参考www.textile.saurer.com的新闻板块，或直接联系：

苏拉纺织集团 苏拉纺织集团是纺织机械全面服务解决方案的世界市场领导者，并不断地为高效纺织生产设立新的标准。 苏拉提供全面解决方案, 首先包括苏拉全部著名品牌－阿尔玛、巴马格、美科、纽马格、赐来福、福克曼和青泽－所提供的领先机械设备。并且，公司凭借其丰富的经验，为客户提供更多的专项工艺技术和广泛的客户服务。作为一个可靠的合作伙伴，从客户最初的业务理念开始苏拉就将为您提供全球性全天候的客户服务。苏拉工艺解决方案包括工厂设计与交钥匙工程、设备运转支持、项目金融服务和产品的成功推广。 苏拉纺织集团在2005年第十一届上海国际纺织工业展览会中将展出下列产品: 阿尔玛微型实验室，巴马格高速纺丝卷绕头 ASW和ACW，齿轮泵和过滤器，苏拉飞梭刺绣机ERA，赐来福气流纺纱机BD-系列和络筒设备Autoconer，福克曼新型短纤倍捻机FOCUS，青泽细纱机451C³，纽马格地毯纱及非织造生产技术等。

苏拉管理集团Bahnhofplatz 128401 Winterthur SwitzerlandPhone:+41 52 264 09 11Fax: +41 52 264 09 10E-mail: info@sgm.saurer.com