VNU国际传媒集团是世界顶级传媒和最大展览会主办机构之一，年营业额45亿美元，是全球著名的服装工业技术展BOBBINWORLD的主办机构。旗下拥有APPAREL、EMB、IMPRESSIONS全球三大顶级服装杂志，由于服装产业从欧美到亚洲的大转移，VNU决定自2005年起整合全球优势资源，在中国举办GARMENTECHAsia,续写美国BOBBIN新辉煌。"沟通"是VNU的核心理念，在这一导向下，还衍生了一系列新的营销模式与策略。获得国际展览协会UFI大奖的"专业观众营销模式"就是一个极佳的范例。这一方法能使展商有效控制展会的成功。随着VNU集团的正式登陆中国，这一模式已引进到中国。自九月份始，VNU对GARMENTECHAsia--亚洲缝制与制衣技术展览会的国际买家展开全面推广。
Astheworldclassmediaandoneofbiggestexhibitionorganizers,theannualrevenueofVNUisabove4.5billionUSdollars,andit’stheorgznierofBOBBINWORLD,theworldfamousshowongarmenttechnology,threeoftheapparelandtextileindustry’stopmagazinebrands--APPAREL,EMB,andIMPRESSION---allbelongtoVNU.SincemostpartofclothingindustryisshiftedfromEuropeandtheAmericastoAsia,forcontinuingtheAmericanlegend—BOOBINshow,VNUisgoingtoholdGarmentechAsiainChina.Withthemottoof“BetweenPeople”andaftertheestablishmentofVNUExhibitionsAsiainChina,VNUcontinuestocloselymatchclient'sambitionsandconvincedthatthecooperationwillgainstrength.

在9月份于广州举行的一次大型活动上，汇聚了广东地区的近一千家服装企业，基本体现了广东服装的制造加工水平与品牌建设决心，VNU亚洲展览集团对到会企业的设备使用、技术改造、服装材料的选取及采购等需求信息进行了细致、深入的调研。邀请各服装工厂负责人参加于2005年6月29日—7月1日在广州国际会议展览中心举办的GarmentechAsia--亚洲缝制与制衣技术展览会，建议通过对设备的更新改造和新材料的选取应用作为提升其品牌有效途径，得到大多数服装工厂负责人的积极响应。
Withalmostonethousandgarmentcompanies,thebigactivityonclothingindustrywhichwasheldinSept,inGuangzhouembodiesthemanufacturinglevelandresolutionofbrandconstructioninGuangdonggarmentindustry.Withthebetterunderstandingontheequipment,technologyandpurchainginformationofexhibitors,VNUExhibitionsAsiainvitetheleaderfromgarmentcompaniesforGarmentchAsiawhichwillbeheldinGuangzhouInternationalConvention&ExhibitionsCenteronJune29-July1,anditdrawsthegreatinterestfromthem.

由VNU国际传媒集团和国际顶级服装行业媒体--美国《服装》杂志（APPAREL）联合组织的国际服装采购商大会9月在上海举行，该活动包含会议、展览和参观等节目,汇聚四百多家中国知名服装品牌企业，共吸引了约1000家来自欧美的国际贸易商。国际市场、分销、金融、物流领域权威专家就如何在中国采购等议题做了精彩演讲。中国服装协会、广州市服装协会、欧美美服装行业--市场、金融、物流与采购领域多位专家参与了会议。
Apparel’sChinaSymposium&SourcingFairwhichbeorganizedbyVNUandApparelmagazinewasheldinSept.inShanghai,includingconference,exhibitionandvisitetc.,withmorethan400exhibitiorsbothfromhomeandabroad,itdrawedabout1000internationaltradersworldwide.Theexpertersfrominternationalmarketfield,distributionandlogisticsindustrygaveawonderfulspeech.AndtheexpertersfromChinaGarmentAssociation,GuangzhouGarmentAssociation,EuropeandAmericawerealsoparticipanted.

VNU亚洲展览集团向到会的国际买家和国内服装企业负责人发布了GarmentechAsia展会消息，并邀请他们到亚洲缝制与制衣技术展览会采购，美国《服装》杂志主编，苏珊布莱克女士表示，她本人和美国采购商的观点一致---中国对美出口将进一步增长，服装机械、面料纱线领域商机无限，中美贸易前景光明，2005年美国《服装》杂志将加大对GarmentechAsia的支持力度，邀请更多的美国买家来到中国采购，还将参与在展览会期间举办的“中国对美出口实战论坛”、“全球缝制技术研发峰会”等高规格国际会议。
DuringtheApparel’sChinaSymposium&SourcingFair,VNUExhibitionsAsiahasreleasedtheinformationofGarmentechAsiatotheinternationalbuyersandtheleadersfromlocalclothingcompanies,andinvitedthemtoattendtheGarmentechAsia.ThepublisherofAPPAREL,Ms.SusanBlackisagreedwiththeAmericanbuyers,withhugepotentialbusinessopportunityonsewingmachine,fabricsandyarnsinChina,thevolumeofexporttradetowardsUSAwillbeincreasedfurther.In2005,ApparelmagazinewillgivestrongersupporttoGarmentechAsia,invitemoreAmericanbuyerstoChina,andorganizethehighlevelinternationalconferencetobeheldinconjunctionwiththeshow.

同在9月，VNU亚洲展览集团在上海举办国际买家推介活动，向近万名采购商发出邀请信，组织国际采购商明年六月到会采购，其中波兰SEMACO公司,英国PATELTRADINGCO,德国MAIER，STROBEL，GeminySewingMachinesco.Ltd,韩国SILVERSTAR、SERVER，SANGWONPRECISIONCO美国HOFFMAN,LALNAGPAL,突尼斯M.A.C.1土耳其DEMIRBILEKMAKINA等约200家国际专业贸易公司表示将加入GarmentechAsia2005采购商行列，于2005年6月29日—7月1日间来到广州，寻求国际采购新渠道，VNU亚洲展览集团还与新加坡缝纫机商公会，韩国缝制机械工业协会，台湾针车商业同业公会等亚洲著名行业组织进行了重要会晤。
InSept.thisyear,withthepromotionactivitiesinShangHaiwhichbeheldbyVNUExhibitionsAsia,about200internationalprofessionaltradingcompaniesarewillingtojointheGarmentechAsiatobebuyers,includingSEMACOfromPoland,PATELTRADINGCO.fromUK,MAIER,STROBEL,GeminySewingMachinesco.LtdfromGermany,SILVERSTAR,SERVER,SANGWONPRECISIONCOfromkorean,M.A.C.1fromTunisia,DEMIRBILEKMAKINAfromTurkeyetc.,VNUExhibitionsAsiaalsohaveaclosecontactwithKoreanSewingMachineryIndustryAssociation,TaipeiSewingMachinesAssociationandotherfamousAsianassociationwithintheindustry.

10月份在广州举办的广交会上，VNU亚洲展览集团针对参会国际采购商做了广泛的推广，Garmentech小组成员在为期7天广交会上向部分国际买家做了一对一的推介。
AlsowithpromotionactivitiesduringtheCantonFairinOctfor7days,GarmentechAsiaisstronglyimpressedontheinternationalbuyer’smemory.

11月份，GarmentechAsia将对广东的纺织服装产业基地规模以上企业进行拉网式邀请，并在继续深入国际合作与买家邀请工作，详细情况请关注下期报道。
InNov.,GarmentechAsiawillbecontinuedpromotedbyVNUExhibitionsAsia,focusontheinternationalcooperationandinternationalbuyer’sinvitation.Fordetailinformation,pleasepaycloseattentionontheeditionofnextmonth.