总结瑞士SSM公司参展２００８年ＩＴＭＡ展会

　　　随着三种新机型，总共六台机器在ITMAASIA2008上海展出，SSM再次诠释了其卓越之精神：专注于创新和质量的热情。

展会的前两天，SSM展台前人潮涌动，而后三天则造访人数有所下降。鉴于目前困难的市场状况，当地过剩的市场容量，以及在时间上与ITMA慕尼黑2007展会非常成功的举办间隔不久，我们认为本届展览会仍是成功的。

用户对三种新机型产生了浓厚的兴趣，并引发出饶有兴致的探讨。它再次有力地证明了SSM新研发的产品符合客户未来的需求。

在ITMAASIA展出的新机型为：
1.DP5-WDIGICONE®fastflex™（染色卷装络纱机/倒筒机）
2.TW2-TDIGICONE®preciflex™（空气变形丝机）
3.TK2/20（缝纫线成型绕线机）

SSM同样欢迎竞争对手参观我们的最新设备，尽管有些人带着相机和纸笔，并试图探入我们的机器内部了解最新发展！本次展会确实再次显示当地的某些竞争对手，不是以创新和自我研发的方式，而仅仅以抄袭的方式，正在不断赶上。幸运的是市场仍然尊重真正的创新，颂扬“原创”。公正的市场规则会抑制过度的不公正竞争。

SSMHACOBATK2/20CT高性能自动绕线机用于工业用缝纫线卷装（宝塔管卷装）
最新开发的“绕线王2”系列为新一代HACOBA高性能缝纫线成型绕线机。新的模块化机器理念，使得机器可配置成半自动绕线机或带新的高性能自动落纱装置。TK2/20既可配置成宝塔管卷装绕线机，也可配置成喇叭管卷装绕线机。
该机将众所周知的绕线王系列的高性能，与现代控制理念及最新传动技术的功能性和操作舒适性结合在一起。
机器具有绝对的新产品特性，如新的“快锁”裂缝式转鼓和电子控制自动塞头装置，并着眼于市场需求，以提高总体的效率，从而将绕线成本降至最低。

　　　　　　　　　　　　　TK2/20

HACOBA纺织机械部分的变更
SSM纺织机械及其位于Wuppertal的子公司SSMHACOBA公司正在执行几项变更。

在未来的几个月中，位于德国Wuppertal的Hacoba公司的业务活动将转移及并入到位于瑞士Horgen的SSM纺织机械总部的现有运行组织机构中。

着重点是向缝纫线绕线机领域提供长期的支持。在Horgen的资源集中能使我们取得协力优势，这尤其是在研发、生产和后勤方面的协力优势。从而实现改善对市场的响应和提升对客户的服务效率。

目前，Hacoba公司从Wuppertal转移至Horgen的运作正在全面进行中。SSM内部的结构和工作流程正在适应以覆盖所有缝纫线的产品范围。事实上，象客户关系管理、研发活动和生产运作等主要方面业已全部融入到SSM组织机构中。

现有二家公司之间的紧密联系能使我们实现平稳地融入到HorgenSSM公司现有的工作程序中，从而所有重建工作最迟将会在2008年底完成。

这一转移强化了我们注重自身业务活动和服务更加紧密地满足客户特定需求的意图，从而以最大的可能向客户提供市场上最佳的卷装。

新一代高性能缝纫线成型绕线机TK2/20“绕线王2”在ITMAASIA上海展出，是这SSMHACOBA协力优势和紧密合作的成果。