「第十二届中国（义乌）国际袜子、针织及染整机械展览会」（简称：「YIWU H&G 2011」），将于2011年11月23-25日，在义乌国际博览中心再度举办。展会经过11年的发展，已成为目前国内以针织工业技术，特别以织袜及无缝内衣机械为主题的国际化程度最高的专业展览会，是众多中外针织厂商列为每年必到的针织类展会。

“十二五”助力行业快速发展

根据全球工业分析公司的最新报告，亚太地区将是世界纺织机械市场当中最大的单一市场。到2015年，亚洲地区预计将成为世界上发展最快的市场之一，未来中国纺织机械市场发展潜力巨大，而且在全球市场的影响力不断加强。

为纺织业带来巨大的市场机遇，最重要的原因之一是来自国家对纺织市场的规划和调控，《纺织工业“十二五”科技进步纲要》指出：“十二五”期间，中国纺织产业将加大关键技术攻关力度，大规模推广先进适用工艺与装备，完善科技创新体系，全面提高纺织业生产效率和产品附加值。

云集领先企业 抢占商机

受益于国家政策的引导和市场需求向好，以及凭借展会超过11年的积累和显著的贸易效果，「YIWU H&G 2011」一如既往得到行业领先知名企业的青睐，成为他们首选的展示舞台。目前展会招展情况热烈，预订展位的数量已较去年同期为多，目前已确认参展及有参展意向的部份企业包括有：

高端针织配件、制针商：美名格-艾罗(太仓) Memmingger-Iro(Taicang)、克恩-里伯斯(Kern Liebers)、华技(Sinotech) 、德国的格罗茨-贝克特(Groz-Beckert)、源井(Yamagen)、三星制针(Samsung)、金鹏(Jinpeng)，易特斯(Yantex) 等；

经编机及无缝内衣机龙头：圣东尼(Santoni)、润源(Runyuan)、慈星(CIXI)、科赛恩(Cosine)、日发(Rifa)、凹凸（Aotu）以及由 K&E 代理的德国Merz将首次参展，等；

亚洲著名针织及袜业机械商：罗纳地(Lonati)、金恒电脑(Jinheng)、水山(Shuishan) 、罗速(luoso) 、汇豪(Huihao)、叶晓(Yexiao)以及新加入的展商绍兴禾润(Shaoxing Ro Yuan)，等；

高端织带机械群：瑞士约科布缪勒(Jakob Mueller)、东莞广野(Dongguan Kyang Yhe )、盈隆(Yinglong)、平阳以勒(Yile)、嘉盛(Jiasheng)，等；

印花、染色及后整理：广州星雅(Xinya)、金辉(Gold Hui)、法国Heliot、意大利Cubotex、来自韩国的明光(Mingguang)和三德(Sande)公司，等；

将为业界展示最新产品和最先进技术，抢占新商机。

顶尖设备齐聚登场 领航袜子和针织行业前沿

「YIWU H&G」在2000年创办之初，便致力打造成为“全球顶尖织袜、无缝内衣机械和器配的展示平台”。今届展会预计展出面积9,000平方米，150家展商参与，同台竞技。

罗纳地(Lonati)，在1945年成立了第一个生产单元，制造针织圆机，于1968年开始制造双针织机，生产男性和女性的袜子，到现在每年约生产8000-9000台袜机，其中60％的机器出口到世界的各个角落，特别是如中国和土耳其等新兴市场。罗纳地(Lonati)是目前拥有最选进技术的机器，也是「YIWU H&G」的鼎力支持展商之一，其经典和更新升级机械设备，将是「YIWUH&G 2011」现场「织袜及手套针织机械专区」的精彩亮点之一。

还有，首次亮相的德国迈兹（Merz）, 是一家专业从事单一的小直径针织圆机,在生产医用长袜的针织圆机技术上，该公司领先全球。其中，MBS 型无缝成形针织机，使用最先进的高频单机选针器，每路设置2个选针器，可每路进行2次选针，达到三功位技术，是本届展会「无缝内衣机械专区」，不能错过的展商之一。

「YIWUH&G 2011」除上述2个专区外，还将设有：「织带、拉链成型机械专区」、「印花、染色及后整理机械专区」、「纱线、纤维及零配件专区」和「缝纫及服装机械专区」等共6大主题专区，为买家提供一站式的采购和交流平台。

「YIWU H&G 2011」由浙江中国小商品城集团股份有限公司、雅式展览服务有限公司携手主办；浙江义乌中国小商品城展览有限公司、义乌国际博览中心、浙江省国际贸易展览有限公司承办；同时亦得到中国国际商会义乌市商会、义乌市袜业行业协会、义乌市线带行业协会、义乌市无缝织造行业协会、义乌市拉链行业协会、义乌市服装行业协会、义乌市手套行业协会、浦江县针织印染业协会等实力雄厚单位支持。

本届展会观众网上预先登记现正火热进行中。请即浏览大会指定信息网www.yiwutex.com并即时登记以收取最新展会信息。

参展商查询:
　　香港：陈慧慈 小姐 / 蔡淑雯 小姐
　　电话：(00 852) 2516 3354 / 3341
　　传真：(00 852) 2516 5024
　　电邮：textile@adsale.com.hk

上海：姚燕萍 小姐 / 黄伟 小姐
　　电话：(86 21) 5187 9766-216 / 224
　　传真：(86 21) 6469 1223
　　电邮：textile@adsale.com.hk

观众 / 新闻界查询:
　　香港：柳沛盈 小姐 / 彭秋萍 小姐
　　电话：(852) 2516 3363 / 2516 3348
　　传真：(852) 2516 5024
　　电邮：publicity@adsale.com.hk

深圳：许琳 小姐
　　电话：(86 755) 8826 5628
　　传真：(86 755) 8232 6252
　　电邮：vispro2@sz.adsale.com.hk

雅式集团： www.adsale.com.hk
　　雅式纺织网：www.AdsaleCTA.com, www.AdsaleATA.com
　　大会网站： www.yiwutex.com