近两年，欧美市场疲软导致出口不畅，内销市场增长趋缓，原材料国内外差价持续拉大，库存、用工、原材料等各种成本迅速上升，中小微企业融资难导致企业发展难，商场及其他渠道的痼疾导致服装价格不断攀升，企业转型升级带来创新难题，企业用地成本不断加剧……种种困难让中国服装企业感受到2012年并不好过。
作为中国乃至世界服装业的“风向标”、“晴雨表”，中国国际服装服饰博览会（CHIC）一直把“引导中国服装行业进步、推进中国服装品牌发展”作为办展宗旨，其核心理念也一直围绕着“到2020年，要成为符合纺织服装强国战略要求的、具有全球引领性、高度凝聚力和最具服务价值服务商贸型展览会”的目标而努力。如今面对大环境的不利因素，CHIC2013提出主题“力炼”，希望在如此艰难的大环境下，督促企业甚至整个行业能够面对风险和挑战，提升核心竞争力，从向外扩张变为向内的修炼。
而与CHIC有着同样目标的《服装时报》，自1994年创刊以来，就一直在关注整个服装产业的发展，每一年在中国服装业界也都发出强有力之声，在行业媒体中属于有影响力的领先者。如今，作为“时尚思想者”的《服装时报》，更希望为整个服装产业的现状解惑与思索。所以，从本期开始，《服装时报》将推出“中国服装·力炼”CHIC2013系列专题报道，希望从整个行业、产业进行纵深阐述、分析，与CHIC结伴为中国服装“力炼”，从而为实现中国“产业强国”的形象和地位奠定文化基础。
转眼就要步入12月，2012年即将画上句点。回忆今年的中国服装，这一年走的似乎有些沉重。这一年，中国服装出口数量连续负增长，国内市场消费疲软，各大成本压力让很多企业喘不过气；这一年，中国服装依然高度依赖国际市场的需求，制造大国的帽子摘不掉，服务全球仍然是中国服装行业几年内不能摒弃的生存手段；这一年，“内销”的很多纺织品最终依然还是用于出口，间接依赖国际市场的可能性比直接依赖更庞大；这一年，商务部通报的2012年对中国进行纺织服装反倾销的国家依旧很多，休闲装、男西服、袜子等多品类都涉及其中，让人愈发深思……
中国人都希望自己关注的事件可以向好发展，而有着无数忠诚服装人的中国服装产业亦是如此。本着这个目标，中国国际服装服饰博览会（CHIC）2013年的主题定为“力炼”，就是希望在如此艰难的环境下，服装企业不仅历练、励炼，更强调雄浑厚重的“力炼”。看似简单的两个字，凝聚了很多人对2012年以及2013年企业突出重围的希望，还有排除万难、共同解决问题的信心。
犹记得中国服装协会常务副会长陈大鹏在接受《服装时报》记者采访时说过：“以前有人比喻中国是东方巨人，但这个巨人虽身高惊人却瘦弱，并不强大。中国要变强就要有健壮的‘肌肉’，这个‘肌肉’是中国企业实力，也是中国经济实力，在变强的过程中需要磨砺、‘力炼’。”
[1][2]下一页>>
