帝人集团环境事业部部长森真一朗接受本刊独家专访——中国要用两三年走完日本30年所走的路，在科技日益发达的今天并非不可能，但企业所承受的各种压力势必要大得多
今年，我国工业水污染排放物新国标的实施，在国内纺织行业引起轩然大波：废水COD间接排放由旧国标500mg/L骤然降至200mg/L，让纺织企业措手不及。很多企业为完成COD排放500mg/L的改造而刚刚松了口气时，新国标的出台以及标准的苛刻，不亚于又一座泰山压顶，特别是当前国家和行业经济形势不容乐观，新国标无疑成为大多数纺织企业难以承受之重。

作为经济发达国家，日本曾有过这样的经历。上世纪70年代，环境问题也严重困扰着日本社会和经济发展，而今天的日本，无论在环境治理和保护，还是环保技术的提升方面，都取得了显著成效和巨大进步。中国的今天犹如日本的昨天。当面对环保新国标带来的种种困惑时，日本企业当年如何化解同样压力便成为中国企业最关心的话题。为此，本刊记者日前就工业废水提标以及相关适用技术的应用与推广等问题，独家专访了日本著名企业——帝人集团环境事业部部长森真一朗。

用两三年走完日本30年的路

《纺织科学研究》：日本昨天走过的一些路，是中国今天正在经历的。在环境治理和保护方面，两国的情况有什么不同？

森真一朗：日本上世纪70年代的环境污染也相当严重，包括水和空气。日本环境治理也经历了类似中国“五年规划”的几次中短期计划，历经30年，循序渐进地推进环境治理工作，使今天日本的环境质量得到根本改善。

在日本，企业也经历过废水排放标准由COD500mg/L降到200mg/L的过程，不同的是，日本整个过程用了30年时间，循序渐进地推进。由于时间跨度较长，提标分解到每个中短期计划中实施，使企业能够从容、有计划地一步一步增加环保投入，技术改造和投资压力“化整为零”。

而中国去年出台废水排放新国标，要求COD从500mg/L降至200mg/L，强调在今明年内达标。也就是说，中国要用两三年走完日本30年所走的路。在科技日益发达的今天，这并非不可能，但企业所承受的各种压力势必比当年日本企业所承受的要大得多，推进的难度也会相应增加。特别是在中小企业居多的中国纺织行业，环保提升基础较差，技术和资金实力都较为薄弱，而且今年国家和行业经济形势不太乐观，可想而知企业面临的提标压力有多大，在一定程度上会影响新政推行的实效。

另外，日本废水排放标准是由各个地方政府根据当地实际情况制定的，排放到内海还是外海，排放数量、浓度等标准各地方根据自己的情况而定。这样制定的标准针对性和适用性更强，更加有利于执行与推广。